Eine absolut sehenswerte Destination
die Vogesen, ein Reiseziel, an dem kein Weg vorbeiführt.
Eine privilegierte geografische Lage
Die Destination Vogesenmassiv erstreckt sich über zwei Regionen (Grand Est und Burgund-Franche-Comté) und sechs Departements (Europäische Gebietskörperschaft Elsass, Territoire de Belfort, Haute-Saône, Vosges, Meurthe-et-Moselle und Moselle) im Nordosten Frankreichs. Entdecken Sie dieses erstaunliche Gebiet, folgen Sie Ihrer unwiderstehlichen Sehnsucht nach einer Initiationsreise, auf der Suche nach einem Sinn und einer Begegnung mit der Natur.
Ein Reiseziel für Natur & Wohlbefinden
Un besoin de tout lâcher le temps d’une journée ou d’un week-end, pour se sentir en harmonie avec soi même, avec la nature. Un besoin d’entendre le silence de la forêt et des lacs, des cours d’eau qui serpentent le long des versants, d’écouter les contes et légendes, de s’émerveiller des savoirs faire. Ici tout le monde peut devenir aventurier et gouter aux grands frissons du spectacle de la nature qui fait du bien, une nature accueillante et hospitalière. Ici l’aventure chacun la dimensionne en fonction de ses besoins et de ses envies.
Eine Destination für Sport und Spaß in der Natur
Vom Bedürfnis, zu Fuß oder mit dem Mountainbike die Gipfel zu erklimmen, zwischen Tannen Ski zu fahren oder Schneeschuhtouren zu unternehmen - der Ruf der Vogesen ist ein emotionales Erlebnis, das man je nach Bedarf, und so oft wie möglich, wiederholen sollte.
Die Vogesen, das Mittelgebirge mit den sanften Hängen, sind Quelle für Abenteuer, Erholung, Entdeckungen und Emotionen, die aus Anstrengung und Vergnügen ein bereicherndes Ensemble machen.
Ein lebendiges, kultiviertes und äußerst gastfreundliches Gebirge, egal zu welcher Jahreszeit.